
Napló · Hess András tér
A Miklós-torony három élete
Kolostortorony, valószínű dzsámi, katonai pékség, iskola, rom, majd a szálloda része.
Első élet: egy kolostor tornya
A Budavár-adatbázis szerint a mai Hess András tér 2. és a tőle kissé délre eső terület alatt, a 13. század közepén épült fel a domonkosok Szent Miklós-kolostora. A kolostor temploma előtt valószínűleg kis teresedés volt, a keleti utcát pedig a kolostorról Szent Miklós utcának hívták (BTK Budavár). A templom tornya a 15. században épült; ma ennek maradványai a kolostoregyüttes egyetlen része, amely a térről látható.
Második élet: a török kor
A kutatás a forrásokban szereplő „Hüszrev pasa csarsu”-t, vagyis Hüszrev pasa piacát a tér délnyugati részére helyezi, és a nevét a vélhetőleg a Szent Miklós-kolostor templomában működő Hüszrev pasa dzsámiról kapta. A kolostor épületét fegyvertárként, sőt istállóként is használták. A tér környékén esett el 1686-ban az utolsó budai pasa, Abdurrahman (BTK Budavár).
A visszafoglalás után a kolostor helyén, a maradványokat nagyrészt elbontva, katonai pékséget és élelmiszerraktárat építettek, amelyet 1696-ban „das Kayserliches Proviant Haus” néven említenek; 1784-ig működött. Ezután iskola lett belőle, 1902 és 1936 között leánylíceum (BTK Budavár).
Harmadik élet: rom, ásatás, szálloda
A második világháborús ostromban a tér keleti oldalán álló épületek különösen megsérültek, a 2. szám alatti iskolát le kellett bontani. Az 1960-as években átfogó ásatások kezdődtek, amelyek feltárták a középkori domonkos kolostort és a tőle délre állt házak maradványait. 1976 végére itt épült fel a Hilton, amelynek tervezésekor figyelembe vették a középkori és újkori maradványokat; a műemléki helyreállítást Sedlmayr János tervezte (BTK Budavár).
A MaNDA szerint a feltárás öt évig tartott, és előkerült a kolostor, a kerengő, egy Mátyás-címeres kút és a 15. századi Szent Miklós-torony (MaNDA).
Amit ma látsz
- A térről A torony maradványa a szálloda homlokzatába építve.
- A házban A Domonkos-udvar és a kerengő, amelyek ma rendezvényhelyszínek (üzemeltető).
- A vita A torony és a modern szárny találkozásán látszik a legjobban, miről szól a PestBuda által idézett vita a ház tömegéről (PestBuda).

Források (megnyitva: 2026. november 16.)